# Arnold Elektromechanische Bauelemente GmbH

> Arnold Elektromechanische Bauelemente GmbH – robuste, langlebige Datensteckverbinder aus Edelstahl in IP67 für die Fertigungsautomation im Food-&-Beverage-Bereich.

Unsere speziell für den anspruchsvollen Food-&-Beverage-Bereich entwickelten Steckverbinder garantieren höchste Zuverlässigkeit in hygienekritischen Umgebungen – für eine reibungslose Automatisierung Ihrer Produktionsprozesse.

## Produkte

Arnold Pro · Food & Beverage. Maschinenlesbarer Katalog: https://arnold-emb.de/products.json
Grundsätzlich lässt sich jeder Steckverbinder verarbeiten, der in unsere Gehäuse passt – die gezeigten Familien sind nur die gängigsten.

- [USB 2.0](https://arnold-emb.de/produkte/usb-2-0.html): Gehäusedurchführung M20 mit USB-A Buchse, zweite Seite USB-A Stecker. Einbaugröße M20, Gehäuse Edelstahl 1.4301, IP67.
  - M20-USB2.0-I-001-500-H1-M20-H1 (USB 2.0, 500 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M20-USB2.0-I-001-500-H1-M20-H1.pdf
  - M20-USB2.0-I-001-1000-H1-M20-H1 (USB 2.0, 1000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M20-USB2.0-I-001-1000-H1-M20-H1.pdf
  - M20-USB2.0-I-001-2000-H1-M20-H1 (USB 2.0, 2000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M20-USB2.0-I-001-2000-H1-M20-H1.pdf
- [USB 3.0](https://arnold-emb.de/produkte/usb-3-0.html): Gehäusedurchführung M20 mit USB-A Buchse, zweite Seite USB-A Stecker. Einbaugröße M20, Gehäuse Edelstahl 1.4301, IP67.
  - M20-USB3.0-I-001-500-H1-M20-H1 (USB 3.0, 500 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M20-USB3.0-I-001-500-H1-M20-H1.pdf
  - M20-USB3.0-I-001-1000-H1-M20-H1 (USB 3.0, 1000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M20-USB3.0-I-001-1000-H1-M20-H1.pdf
  - M20-USB3.0-I-001-2000-H1-M20-H1 (USB 3.0, 2000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M20-USB3.0-I-001-2000-H1-M20-H1.pdf
- [Dual USB 2.0](https://arnold-emb.de/produkte/dual-usb-2-0.html): Gehäusedurchführung M25 mit 2× USB-A Buchse, zweite Seite 2× USB-A Stecker. Einbaugröße M25, Gehäuse Edelstahl 1.4301, IP67.
  - M25-DUAL-USB2.0-I-007-500-H1-M25-H1 (USB 2.0, 500 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-DUAL-USB2.0-I-007-500-H1-M25-H1.pdf
  - M25-DUAL-USB2.0-I-007-1000-H1-M25-H1 (USB 2.0, 1000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-DUAL-USB2.0-I-007-1000-H1-M25-H1.pdf
  - M25-DUAL-USB2.0-I-007-2000-H1-M25-H1 (USB 2.0, 2000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-DUAL-USB2.0-I-007-2000-H1-M25-H1.pdf
- [Dual USB 3.0](https://arnold-emb.de/produkte/dual-usb-3-0.html): Gehäusedurchführung M25 mit 2× USB-A Buchse, zweite Seite 2× USB-A Stecker. Einbaugröße M25, Gehäuse Edelstahl 1.4301, IP67.
  - M25-DUAL-USB3.0-I-007-500-H1-M25-H1 (USB 3.0, 500 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-DUAL-USB3.0-I-007-500-H1-M25-H1.pdf
  - M25-DUAL-USB3.0-I-007-1000-H1-M25-H1 (USB 3.0, 1000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-DUAL-USB3.0-I-007-1000-H1-M25-H1.pdf
  - M25-DUAL-USB3.0-I-007-2000-H1-M25-H1 (USB 3.0, 2000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-DUAL-USB3.0-I-007-2000-H1-M25-H1.pdf
- [USB 2.0 verschließbar](https://arnold-emb.de/produkte/usb-2-0-verschliessbar.html): Gehäusedurchführung M25 mit verschließbarer USB-A Buchse, Gehäuse Messing vernickelt. Einbaugröße M25, Gehäuse Messing vernickelt, IP67.
  Unterstützt die EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230: Die verschließbare Ausführung lässt sich gegen unbefugtes oder versehentliches Stecken sichern. So hilft sie, Manipulationen über das Anschließen von Hardware an sicherheitsrelevanten Schnittstellen zu erschweren – ein Aspekt des „Schutzes gegen Korrumpierung" nach Anhang III, 1.1.9 der neuen EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 (anwendbar ab 20. Januar 2027).
  - M25-USB2.0-S-010-500-MS-M25-FL (USB 2.0, 500 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-USB2.0-S-010-500-MS-M25-FL.pdf
  - M25-USB2.0-S-010-1000-MS-M25-FL (USB 2.0, 1000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-USB2.0-S-010-1000-MS-M25-FL.pdf
  - M25-USB2.0-S-010-2000-MS-M25-FL (USB 2.0, 2000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-USB2.0-S-010-2000-MS-M25-FL.pdf
- [USB-C](https://arnold-emb.de/produkte/usb-c.html): Gehäusedurchführung M12 mit USB-C Buchse – 20 Gbit/s, bei 2 m Kabellänge 10 Gbit/s. Einbaugröße M12, Gehäuse Edelstahl 1.4301, IP67.
  - M12-USB-C20-I-205-500-H1-M12-FL (USB-C 20 Gbit/s, 500 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M12-USB-C20-I-205-500-H1-M12-FL.pdf
  - M12-USB-C20-I-205-1000-H1-M12-FL (USB-C 20 Gbit/s, 1000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M12-USB-C20-I-205-1000-H1-M12-FL.pdf
  - M12-USB-C10-I-205-2000-H1-M12-FL (USB-C 10 Gbit/s, 2000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M12-USB-C10-I-205-2000-H1-M12-FL.pdf
  - M12-USB-C20-I-009-0-H1-M12-FL (USB-C 20 Gbit/s · Adapter Buchse/Buchse, ohne Kabel) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M12-USB-C20-I-009-0-H1-M12-FL.pdf
- [RJ45 Cat 5e](https://arnold-emb.de/produkte/rj45-cat5e.html): Gehäusedurchführung M22 mit RJ45 Buchse, zweite Seite RJ45 Stecker. Einbaugröße M22, Gehäuse Edelstahl 1.4301, IP67.
  - M22-RJ45 Cat 5e-I-101-500-H1-M25-H1 (Cat 5e, 500 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M22-RJ45_Cat_5e-I-101-500-H1-M25-H1.pdf
  - M22-RJ45 Cat 5e-I-101-1000-H1-M25-H1 (Cat 5e, 1000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M22-RJ45_Cat_5e-I-101-1000-H1-M25-H1.pdf
  - M22-RJ45 Cat 5e-I-101-2000-H1-M25-H1 (Cat 5e, 2000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M22-RJ45_Cat_5e-I-101-2000-H1-M25-H1.pdf
- [RJ45 Cat 5e verschließbar](https://arnold-emb.de/produkte/rj45-cat5e-verschliessbar.html): Gehäusedurchführung M25 mit verschließbarer RJ45 Buchse, Gehäuse Messing vernickelt. Einbaugröße M25, Gehäuse Messing vernickelt, IP67.
  Unterstützt die EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230: Die verschließbare Ausführung lässt sich gegen unbefugtes oder versehentliches Stecken sichern. So hilft sie, Manipulationen über das Anschließen von Hardware an sicherheitsrelevanten Schnittstellen zu erschweren – ein Aspekt des „Schutzes gegen Korrumpierung" nach Anhang III, 1.1.9 der neuen EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 (anwendbar ab 20. Januar 2027).
  - M25-RJ45 Cat 5e-S-030-500-MS-M25-FL (Cat 5e, 500 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-RJ45_Cat_5e-S-030-500-MS-M25-FL.pdf
  - M25-RJ45 Cat 5e-S-030-1000-MS-M25-FL (Cat 5e, 1000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-RJ45_Cat_5e-S-030-1000-MS-M25-FL.pdf
  - M25-RJ45 Cat 5e-S-030-2000-MS-M25-FL (Cat 5e, 2000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-RJ45_Cat_5e-S-030-2000-MS-M25-FL.pdf
- [HDMI](https://arnold-emb.de/produkte/hdmi.html): Gehäusedurchführung M25 mit HDMI Buchse, zweite Seite HDMI Stecker. Einbaugröße M25, Gehäuse Edelstahl 1.4301, IP67.
  - M25-HDMI-I-313-500-H1-M25-H1 (HDMI, 500 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-HDMI-I-313-500-H1-M25-H1.pdf
  - M25-HDMI-I-313-1000-H1-M25-H1 (HDMI, 1000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-HDMI-I-313-1000-H1-M25-H1.pdf
  - M25-HDMI-I-313-2000-H1-M25-H1 (HDMI, 2000 mm) – PDF: https://arnold-emb.de/datenblaetter/M25-HDMI-I-313-2000-H1-M25-H1.pdf

## Bezeichnungsschema

Pattern: [Einbaugröße]-[Art]-[Seilbefestigung]-[Komb. Steckverbinder]-[Kabellänge (mm)]-[Gehäuse]-[Schutzkappe]
Beispiel: M20-USB2.0-I-001-500-H1-M20-H1

- Einbaugröße: M12 = Befestigungsgewinde M12; M20 = Befestigungsgewinde M20; M22 = Befestigungsgewinde M22; M25 = Befestigungsgewinde M25
- Art: USB2.0 = USB2.0; USB3.0 = USB3.0; USB-C05 = USB-C 5 Gbit/s; RJ45 Cat 5e = RJ45 Cat 5e; HDMI = HDMI; LWL = LWL; RJ45 Cat 6a = RJ45 Cat 6a; RJ45 Cat 6 = RJ45 Cat 6; DUAL-USB2.0 = DUAL-USB2.0; DUAL-USB3.0 = DUAL-USB3.0; DUAL-USB-A5C10 = DUAL-USB-A 3.0, USB-C 10 Gbit/s; USB-C10 = USB-C 10 Gbit/s; USB-C20 = USB-C 20 Gbit/s; USB-C40 = USB-C 40 Gbit/s; USB-C80 = USB-C 80 Gbit/s; M12-A = M12-A; DUAL-USB-AC10 = DUAL-USB-A 2.0, USB-C 10 Gbit/s
- Seilbefestigung: 0 = keine Schutzkappe; I = Seilbefestigung innenliegend; K = ohne Seilbefestigung; S = Seilbefestigung aussenliegend
- Komb. Steckverbinder: 001 = USB-A Buchse → USB-A Stecker; 002 = USB-A Buchse → USB-A Buchse; 003 = USB-B Buchse → USB-B Stecker; 004 = USB-A Buchse → Wannenstiftleiste 10 polig; 005 = USB-A Buchse → I-PEX; 006 = USB-A Buchse → Wannenstiftleiste 6 polig; 007 = 2x USB-A Buchse → 2x USB-A Stecker; 008 = USB-A Buchse, USB-C Buchse → USB-A Stecker, USB-C Stecker; 009 = USB-C Buchse → USB-C Buchse; 010 = USB-A Buchse verschließbar → USB-A Stecker; 011 = Mini USB Buchse B → Mini USB Stecker B; 012 = Micro USB Buchse B → Micro USB Stecker B; 013 = USB-A Buchse → M12-A Kabeldose 4 polig; 014 = Micro USB Buchse B → Micro USB Buchse B; 015 = USB-A Buchse → USB-C Stecker; 016 = USB-A Buchse → Stiftleiste 10 polig, R2.00, nach unten; 017 = USB-A Buchse → offenes Ende; 018 = USB-B Stecker → USB-B Stecker; 019 = D-SUB Stecker 9 polig → D-SUB Buchse 9 polig; 020 = USB-A Buchse → USB-A Stecker gewinkelt; 021 = USB-A Buchse → Wire-to-Board; 022 = USB-A Buchse → M12 Steckverbinder, Bahn; 023 = USB-A Buchse, USB-C Buchse → USB-A Stecker (ein Kabel); 024 = 2x USB-C Buchse → 2x USB-C Stecker; 025 = 2x USB-A Buchse → 10 poliger Steckverbinder R2,54; 026 = USB-B Buchse → Mini B Stecker; 027 = USB-A Buchse → USB-A Stecker kurz; 028 = USB-A Buchse, USB-C Buchse → USB-A Stecker, USB-C Stecker; 029 = 2x USB-A Buchse → 1x 8 poliger JST Stecker SHR-08V-S; 030 = RJ45 Buchse Cat 5e verschließbar → RJ45 Stecker Cat 5e; 031 = Micro USB Buchse B → Anschlussstecker 6 polig, R2,54 mm; 032 = USB A Buchse → Mini USB B Stecker; 101 = RJ45 Buchse → RJ45 Stecker; 102 = RJ45 Buchse → RJ45 Buchse; 103 = RJ45 Stecker → RJ45 Stecker; 104 = RJ50 Buchse → RJ50 Buchse; 107 = RJ45 Buchse → offenes Ende; 201 = USB-A Stecker → USB-A Buchse; 202 = USB-A Stecker → USB-A Stecker; 203 = USB-C Stecker → USB-C Buchse; 204 = USB-C Stecker → USB-C Stecker; 205 = USB-C Buchse → USB-C Stecker; 206 = USB-C Buchse, UNS 5/8 27 Gewinde → USB-C Buchse; 207 = Mini USB-B Stecker → USB-A Stecker; 208 = USB-C Stecker → offenes Ende; 209 = USB-C Buchse → USB-A 3.0 Stecker; 210 = USB-C Stecker → USB-A Stecker; 211 = USB-C → PHR; 301 = LC → LC; 302 = 2x LC → 2x LC; 304 = HDMI Stecker → HDMI Stecker; 305 = 2x Ø 4 mm Buchsenkontakt → Lötkontakte; 306 = USB-A Buchse → 5 poliger Steckverbinder R2,54; 307 = M12-D → offenes Ende; 308 = M12-X → offenes Ende; 309 = M12-A 8 polig → offenes Ende; 310 = USB-B Buchse → USB-A Stecker; 311 = USB-B Buchse → USB-B Buchse; 312 = HDMI Buchse → HDM Buchse; 313 = HDMI Buchse → HDMI Stecker; 314 = M12-A 5pol → offenes Ende; 315 = USB-B Stecker → USB-A Stecker; 316 = 2x USB-A Buchse → USB-B Stecker, USB Micro-B Stecker; 317 = USB-A Buchse → USB-C Stecker verschraubbar; 318 = 2x USB-A Buchse → I-PEX
- Kabellänge (mm): 0 = ohne Kabel (Adaptervariante); 500 = 500 mm; 1000 = 1000 mm; 2000 = 2000 mm
- Gehäuse: ABS = ABS; FL = Aluminium farblos eloxiert; SW = Aluminium schwarz eloxiert; H1 = Edelstahl 1.4301; H5 = Edelstahl 1.4304; H2 = Edelstahl 1.4404; H3 = Edelstahl 1.4571; MS = Messing vernickelt
- Schutzkappe: 0 = ohne Schutzkappe; ABS = Schutzkappe aus ABS mit aussenliegender Seilbefestigung; FL = mit Überwurf Aluminium farblos eloxiert; GL = mit Überwurf Aluminium glanzeloxiert; H1 = mit Überwurf Edelstahl 1.4301; H2 = mit Überwurf Edelstahl 1.4404; H3 = mit Überwurf Edelstahl 1.4571; M12-FL = mit Schutzkappe M12 Aluminium farblos eloxiert; M12-GL = mit Schutzkappe M12 Aluminium farblos glanz-eloxiert; M12-H1 = mit Schutzkappe M12 Edelstahl 1.4301; M12-H2 = mit Schutzkappe M12 Edelstahl 1.4404; M12-H3 = mit Schutzkappe M12 Edelstahl 1.4571; M12-SW = mit Schutzkappe M12 Aluminium schwarz eloxiert; M20-FL = mit Schutzkappe M20 Aluminium farblos eloxiert; M20-GL = mit Schutzkappe M20 Aluminium farblos glanz-eloxiert; M20-H1 = mit Schutzkappe M20 Edelstahl 1.4301; M20-H2 = mit Schutzkappe M20 Edelstahl 1.4404; M20-SW = mit Schutzkappe M20 Aluminium schwarz eloxiert; M22-GL = mit Schutzkappe M22 Aluminium farblos glanz-eloxiert; M25-FL = mit Schutzkappe M25 Aluminium farblos eloxiert; M25-GL = mit Schutzkappe M25 Aluminium farblos glanz-eloxiert; M25-H1 = mit Schutzkappe M25 Edelstahl 1.4301; M25-H2 = mit Schutzkappe M25 Edelstahl 1.4404; M25-H3 = mit Schutzkappe M25 Edelstahl 1.4571; M25-K = mit Schutzkappe M25 Kunststoff; M25-SW = mit Schutzkappe M25 Aluminium schwarz eloxiert; SW = mit Überwurf Aluminium schwarz eloxiert
Hinweis: Nicht jede Kombination ist technisch sinnvoll oder ab Lager verfügbar. Sprechen Sie uns für Ihre konkrete Konfiguration einfach an.

## Häufige Fragen

- Welche Schutzart haben die Steckverbinder? Alle Gehäusedurchführungen sind IP67 – staubdicht und geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen (1 m, 30 Minuten).
- Welche Kabellängen sind verfügbar? Standard sind 500, 1000 und 2000 mm. Weitere Längen sowie kabellose Adaptervarianten sind auf Anfrage möglich.
- Aus welchen Materialien bestehen Gehäuse und Schutzkappe? Je nach Variante Edelstahl 1.4301, farblos eloxiertes Aluminium, vernickeltes Messing oder ABS.
- Sind Sonderausführungen möglich? Ja. Grundsätzlich lässt sich jeder Steckverbinder verarbeiten, der in unsere Gehäuse passt – kundenspezifische Kombinationen entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen.
- Wie ist die Artikelnummer aufgebaut? Nach dem Muster Einbaugröße-Art-Seilbefestigung-Steckverbinder-Kabellänge-Gehäuse-Schutzkappe. Der Konfigurator auf der Produktseite erzeugt Kurz- und Langtext automatisch.
- Für welche Einsatzbereiche eignen sich die Steckverbinder? Für die Fertigungsautomation in Food & Beverage, Industrie und Medizintechnik.

## Frühere Artikelnummern

Zuordnung früherer Artikelnummern zum aktuellen Arnold-Schema (z. B. bei älteren Katalog- oder Distributor-Listungen).
- M20-USB2.0-H-001-500 → M20-USB2.0-I-001-500-H1-M20-H1
- M20-USB2.0-H-001-1000 → M20-USB2.0-I-001-1000-H1-M20-H1
- M20-USB2.0-H-001-2000 → M20-USB2.0-I-001-2000-H1-M20-H1
- M20-USB3.0-H-001-500 → M20-USB3.0-I-001-500-H1-M20-H1
- M20-USB3.0-H-001-1000 → M20-USB3.0-I-001-1000-H1-M20-H1
- M20-USB3.0-H-001-2000 → M20-USB3.0-I-001-2000-H1-M20-H1
- M25-RJ45-H-101-500 → M25-RJ45 Cat 5e-I-101-500-H1-M25-H1
- M25-RJ45-H-101-1000 → M25-RJ45 Cat 5e-I-101-1000-H1-M25-H1
- M25-RJ45-H-101-2000 → M25-RJ45 Cat 5e-I-101-2000-H1-M25-H1
- M25-DUAL-USB2.0-H-007-500 → M25-DUAL-USB2.0-I-007-500-H1-M25-H1
- M25-DUAL-USB2.0-H-007-1000 → M25-DUAL-USB2.0-I-007-1000-H1-M25-H1
- M25-DUAL-USB2.0-H-007-2000 → M25-DUAL-USB2.0-I-007-2000-H1-M25-H1
- M25-DUAL-USB3.0-H-007-500 → M25-DUAL-USB3.0-I-007-500-H1-M25-H1
- M25-DUAL-USB3.0-H-007-1000 → M25-DUAL-USB3.0-I-007-1000-H1-M25-H1
- M25-DUAL-USB3.0-H-007-2000 → M25-DUAL-USB3.0-I-007-2000-H1-M25-H1

## Leistungen

- [Kabelkonfektionierung](https://arnold-emb.de/leistungen/kabelkonfektionierung.html): Maßgeschneiderte Kabelkonfektion: einbaufertige Kabel, Kabelbündel und Kabelbäume – inkl. Logistiklösungen.
- [Konstruktion](https://arnold-emb.de/leistungen/konstruktion.html): Konstruktionsservice von der Idee bis zur Umsetzung: präzise 3D-Modelle, realistische Renderings und 3D-Druck-Prototypen.
- [Umspritzungen mit HotMelt](https://arnold-emb.de/leistungen/umspritzungen-mit-hotmelt.html): Langlebige Hotmelt-Umspritzungen schützen empfindliche Bauteile vor Feuchtigkeit, Schmutz und mechanischer Belastung.

## Kontakt

Arnold Elektromechanische Bauelemente GmbH
Bahnhofstraße 52, 74909 Meckesheim, Deutschland
Telefon: +49 6226 96 89 90
E-Mail: info@arnold-emb.de
Threema: 8EV3RXT2 (https://threema.id/8EV3RXT2)
Web: https://arnold-emb.de (auch erreichbar unter https://arnold-emb.com)

Full catalogue (one document): https://arnold-emb.de/llms-full.txt